✤Ballyの花心電視筆記♡❣♡❣

看到Cheryl大的留言馬上速奔到官網
嘎~嗚!!!!是久違的小夫妻合照啊~~~~~
而且還是出現在徹平的日記
 

要在公司改圖還是會讓bally很害羞啦
因為後面有坐同事(羞)
小夫妻一定是因為太久沒見面
所以有小別勝新婚的羞澀感才會有那個大洞XD
論壇我還沒去等我先消化完小夫妻的合照再說
bally現在真的太嗨了全身的小夫妻魂都跑了出來XD(啥鬼)


Cheryl:那個補洞(?)照可以不可以拿來充數當上次的頭香獎XD
bally太懶了(混啥)



009.07.28
2ショット
/>久しぶりの2ショット。
今日は2人での仕事がありました。
少しの時間でしたがお互いに近況報告。
しっかり瑛ちゃんも頑張っていた。
こっちも頑張らんと！
まずは明日の福井。
楽しみです。


射擊!!!*2
久違的2連發。
今天有兩個人的工作喔。
用很短暫的時間互相報告近況。
小瑛也有好好的加油呢。
我這邊不努力不行了！
首先是明天的福井場。
請期待。


瑛士今天也寫了所以順便XD翻(瑛：為什麼我就是順便><)


2009.07.28
遅ればせながら。
藍ちゃん、おめでとー！
こんな嬉しい事は無さ過ぎるー。今年一番ですな！
とりあえずいつか会えるかもしれないと、藍ちゃんが一面の新聞をとっておいてます(笑)
日本でこんなに凄かったんだよーって言いたいので！とは言いつつも、今年はもっと凄い事をやってくれそうなので、いらないかな？
とにかくおめでとう！
負けじと頑張ることを心に決めました！


雖然晚了一點
藍小姐 恭喜!!
這麼高興的事情是不嫌少的(這句不確定)
今年的第一名呢!!
也許哪天可以在見面也不一定，
關於藍小姐的新聞我會去注意(笑)
在日本這樣厲害喲，想這樣的說
今年會有的更加厲害的事吧
不需要嗎?(自問自答的口吻)
總之 恭喜了
決定不想輸並好好努力了!!


以上是親友草莓的不負責翻譯初豋場XD
如有錯誤歡迎指正XD


本來不想放小瑛這篇了
可這是草莓邊罵臭瑛士邊辛苦翻的
不放太對不起草莓XD
可惡!這臭小子日記寫一直提別的女人(氣死)
徹平草莓我替妳們修理瑛士(打屁股)